Vējoņa "nasing spešal": ANO uzrunas gatavotāji sarakstījuši dažādus prezidentam nesaprotamus un neizrunājamus vārdus
PIETIEK24.09.2017.
Komentāri (132)
Rādīt komentārus, sākot ar: pirmo | pēdējo
Ļeņins kā Puškins
02.10.2017. 01:24»
nesaprotu
kapec cilvekam ar anglu valodas zinasanam ``Lenin in London ``liimenii ir jauzstajas svevalodaa?? vai tad nevar tulku pakalpojumu izmantot? sad tad toer paskritika ir jaieslez. ipasi ja parstav valsti
bija iemācījies mazliet vervelēt Englandiski tā, kā domājās pareizi esam pēc rakstīta. S†aļins Londōnā bija no angļu darbaļaudīm gandrīz norāvies pa purnu. tādi tie cīņā saucēji.
Berjozkinam - Kājiņam
02.10.2017. 01:22»
BērzKājiņš no ZZ$
Tagad Pleskavas puskrievs ieņem Latvijas idiotu TOP Nr.1
iekabināt nav vieglim bet jā.
redzi
30.09.2017. 02:37»
nesaprotu
kapec cilvekam ar anglu valodas zinasanam ``Lenin in London ``liimenii ir jauzstajas svevalodaa?? vai tad nevar tulku pakalpojumu izmantot? sad tad toer paskritika ir jaieslez. ipasi ja parstav valsti
ja vadītājs ir neprofesionālis un vājš savā būtībā, viņš sev apkārt vāc komandu, kura izdabā viņa prasībām, auklējas, neaizrāda, nenorāda uz kļūdām- vārdu sakot vāc ap sevi vēl vājākus.
Tikai spēcīgs vadītājs veido komandu, kura ir spēcīga, tendēta uz uzvarām, jo tādu komandu ir grūtāk vadīt.
nesaprotu
29.09.2017. 11:03kapec cilvekam ar anglu valodas zinasanam ``Lenin in London ``liimenii ir jauzstajas svevalodaa?? vai tad nevar tulku pakalpojumu izmantot? sad tad toer paskritika ir jaieslez. ipasi ja parstav valsti
Wer
27.09.2017. 14:33LAI SLAKTERIS APGRĀBSTĀS! RAIMONDAM IET TRAKĀK AR VISU LASĪŠANU!!! LATVIA I-I-I-REIII-I-TETETEREITS ;))
Jolanta
27.09.2017. 09:57Sarūgtināja Prezidets savu Latviju.Mēs esam maza zemeno kuras bēg migranti un latvieši.No Visaugstākas tribīnes mūsu valoda būtu atgādinājums,ka mēs esam.
Būtu
27.09.2017. 09:39»
pamela
Jāiesaka Vējonim izlasīt tautas komentārus.Varbūt pārdomās uzdot tautai vēlēt prezidentu,jo tādu kā viņš tauta nebūtu ievēlējusi.Tik dumja un korumpēta viņa nav kā deputāti,īpaši no ZZS un SC
Būtu ievēlējuši un vēl kā!
Jens Z
27.09.2017. 08:05»
nenospiedošais mazums
Podavljajuščee boļšinstvo jūs nospieda ar visiem kņaziem no grjaziem, jums pašam nemanot. Tā notiek, ja iedomājas sevi stipri atšķirīgu no pārējiem "bauru deģenerātiem
Ironijas nesapratne liecina par IQ
nenospiedošais mazums
27.09.2017. 06:18»
Jens Z
Mani pārsteidz tas, ka nospiedošo vairumu no komentētājiem nesatrauc galvenās domas neesamība, argumentācijas neesamība, struktūras neesamība šajā runā, kā arī loģiskas sasaistes neesamība starp runas elementiem. Plus vēl runāts tiek par lietām, kas tālu stāv no LV vadoņu reālajām interesēm un intelektuālā...
Podavljajuščee boļšinstvo jūs nospieda ar visiem kņaziem no grjaziem, jums pašam nemanot. Tā notiek, ja iedomājas sevi stipri atšķirīgu no pārējiem "bauru deģenerātiem"
Klō
27.09.2017. 06:11»
sākam pasīvo pretošanos
Vējonis arī pats nesaprot, ko tie neizrunājamie vārdi nozīmē. Viņs nolasa runu, kuru vispār nesaprot! ZZS ieliek par prezidentu stulbeni un tas ir kauns un negods visai valstij. Ceru, ka cilvēki izsvilps viņu viņa vizītēs, nevis klanīsies un sauks par kungu
Bet nu tā labi pasīvi svilpt un klanīšanās vietā neaktīvi stāvēt! Citādi nesapratīs, kas viņš ir kāpēc.
Klō
27.09.2017. 06:00»
piekasamies
visvairāk nāk smieklli par mūsu žurnālistiem, arī pietiek.com, kas pamana šādas lietas, kaut gan paši ir ļoooooti tālu no laba līmeņa, bez kļūdu un profesionālas darbošanās. Prezidents ir tāds pats kā mēs! Nekā īpaši, bet man liekas stulbi ir riet apkārt, ja paši esam tādi...
JŪS paši esat tādi, tas tiesa. "Paskatat", cik kļūdu jūsu bezjēdzīgajā vārdu virknējumā! Rej vai nerej uz jums vai apkārt, kādi esat, tādi esat.
par ko? par to
26.09.2017. 19:11»
Es
Neesmu sajūsmā par Vējoņa iemaņām...
Jautāsi, kauns par ko? Par to, ka ir redzams, ka cilvēks nav sagatavojies. LV prezidents ir augstākais (reprezentatīvais) amats mūšu valstī, bet pasaules līmenī ANO tribīne- tas ir augstākais līmenis, kur uzstāties (pat ja par vispārzināmām politiskām tēmām bez īsta praktiska satura). Ja zini, ka būs jāuzstājas ANO, tad saņem savu runu, ko citi sagatavojuši (vai angliski, vai latviski, nav tas izšķiroši), lasi in mācies no galvas in trenējies izrunāt vissīkāko niansi, prasi padomu konsultantiem (nav jau tik nabags, lai nevarētu par savu naudu noalgot stundas), iedziļinies, ko nozīmē vārdi, kas būs jāizrunā, apspried, sak, tas in tas man liekas šaubīgi. Ja redzi, ka at angleni neies nu nekādi , tad laicīgi jau tā arī saki palīgiem: klau, džeki, labāķ rakstiet man to špikeri mūšu pašu valodā. Bet arī tad- sakarīgi, organizējot, kas pārtulkos raiti, iemācoties visu tekstu,lai rastos iespaids par it kā nolasīšanu vai improvizāciju, bet kam pamatā būtu elementārs darbs atkārtot un atkārtot un atkārtot, izruna un dikcija un pārliecība. Tas, kas tika pasniegts tribīnē kā runa, tas bija briesmīgi.
Hedviga
26.09.2017. 17:20Sevi cienošs cilvēks šo runu no galvas varēja iemācīties, varēja uzrakstīt jau izrunas variantā un viss būtu štokos. Jā, stress ir liels, neapšaubāmi. Pati jaunībā esmu bijusi situācijā, kad runu tribīnē esmu nolikusi augšpēdus, un tikai pēc pirmajām minūtēm, kad aptrūkās no galvas runājamais, pamanīju.
Nesaprotu, kā var mežģīties mēle, izrunājot vārdu LATERĀLISMS. Johaidī, sieva skolotāja, jau sen varēja vīru izdresēt runas mākslā! Pašam grūti paņemt kādu stundu pie runas speciālista, jo par oratoriem piedzimst nedaudzi? Ar ko galu galā nodarbojas padomnieki? Tāda sajūta, ka viņiem gribas, lai prezidents biežāk izgāžas...
pamela
26.09.2017. 16:22Jāiesaka Vējonim izlasīt tautas komentārus.Varbūt pārdomās uzdot tautai vēlēt prezidentu,jo tādu kā viņš tauta nebūtu ievēlējusi.Tik dumja un korumpēta viņa nav kā deputāti,īpaši no ZZS un SC.
Jens Z
26.09.2017. 15:38Mani pārsteidz tas, ka nospiedošo vairumu no komentētājiem nesatrauc galvenās domas neesamība, argumentācijas neesamība, struktūras neesamība šajā runā, kā arī loģiskas sasaistes neesamība starp runas elementiem. Plus vēl runāts tiek par lietām, kas tālu stāv no LV vadoņu reālajām interesēm un intelektuālā līmeņa, lietām uz ko viņiem nav un nekad nebūs ietekmes. Minētajos apstākļos ir vairāk groteskas nekā sliktajā angļu valodā, ko tiešām varētu piedot un saprast, ja vien būtu bijis kaut kāds saturs visā tajā, ko runātājs klāsta. Tā tiešām bija klasiska tukšmuldēšana. Tāpat gāja arī Kristovskim Hilarijas Klintones priekšā. Nokļut 'iz grjazi v kņazi' nebūs tik viegli, kā šie tukšpaurainie bauru deģenerāti iedomājas.
Tante Bauskā
26.09.2017. 15:33»
jautājums
Kas ir šo runu uzrakstījis? Šis nu ir kārtējais pierādījums, ka Latvijā nav nozīmes ne mācīties, ne studēt, jo augstos amatos liek pilnīgos muļķus un tulko un raksta runas tādi paši muļķi. Mācies cik gribi, tik un tā nedabūsi ne labu amatu, ne labu algu, jo šie amati ir sadalīti savējiem bez nekādas...
Ir pamanīts.
aina
26.09.2017. 15:23Speciāli ievietoja tos vārdus,varēja ar vienkāršiem,lai visi par to paņirgtu.Man smiekli par to nenāk.
not my president
26.09.2017. 14:13»
piekasamies
visvairāk nāk smieklli par mūsu žurnālistiem, arī pietiek.com, kas pamana šādas lietas, kaut gan paši ir ļoooooti tālu no laba līmeņa, bez kļūdu un profesionālas darbošanās. Prezidents ir tāds pats kā mēs! Nekā īpaši, bet man liekas stulbi ir riet apkārt, ja paši esam tādi...
Nē, prezis ir tāds kā TU, nevis MĒS. Tāds kā puzes pāķis, kučinskis, reizniece, bārda, buldozers.. tādu jūsu ir daudz. Mūsu ir maz.
ragana
26.09.2017. 12:13bet man visvairāk nāk smiekli par hfv komentāru 11.35.Paldies!Smiešanās un labs gara stāvoklis nodrošināts uz kādu laiciņu.Senk jū!
ragana to nepiekrītu
26.09.2017. 12:04Es gan jums piekrītu,bet tas jau arī vēl nav nekas,ka Vējonis piekrita,ja izlasa šodien Apollo,ka komponists Pauls apgalvo,ka politikā visās partijās un Saeimā esot bijis pret savu gribu.Uz prezidenta posteni kandidējis arī pret savu gribu,pat Kultūras ministra amatā bijis uz emociju pamata.Tā kā Vējonis ar savu piekrišanu vēl nav tas trakākais gadījums.Bērziņš,piemēram,vēl vairāk kā Vējonis gribēja to posteni.Par tādiem prezidentiem mums "jāpateicas"Saeimas vairākumam.
IR
26.09.2017. 10:54»
hfv
Pis for ze pipel oll over ze vold
Labi, teikts:) šo varētu iekļaut Kārkli II izrādē JRT repertuārā
paga paga autoram
26.09.2017. 10:34kādā līmenī pieprasa, Vējonim pieprasa visaugstākajā līmenī, ar vissarežģītāko izteiksmes formu.
Nevajag salīdzināt Rimi kasiera amatu (3 valodas sarunu līmenī ar primitīvu , sadzīvisku teikumu konstrukciju) ar valsts prezidenta līmeni .
zjk
26.09.2017. 10:25Toties prēmijas fantastiski pārstrādājušiem biroja darbiniekiem jau "ceļā"..
sākam pasīvo pretošanos
26.09.2017. 09:44Vējonis arī pats nesaprot, ko tie neizrunājamie vārdi nozīmē. Viņs nolasa runu, kuru vispār nesaprot! ZZS ieliek par prezidentu stulbeni un tas ir kauns un negods visai valstij. Ceru, ka cilvēki izsvilps viņu viņa vizītēs, nevis klanīsies un sauks par kungu.
Bella
26.09.2017. 09:31Dzivoju 13 gadus Anglija iegutas 2. Augstakas izglitibas Anglija. Es varetu palidzet ar izrunu , jo anglu valoda ir gruta nemot vera izrunu un rakstibu. Cilveks,kas nezina valodu nesapratis cik drausmigi izklausas... Es brinos kapec netika macita valoda? Vai tiesam nav neviena angluvalodas prateja Latvia? Kauns pa visu gimi pasaules meroga!!!
zinam
26.09.2017. 09:19»
ja, kas
ground tulkojumi(Google...
ej tu ar savu googli bekaas. Tavs tulkojums ir domats durakiem. Runas saturaa bija jalieto earth nevis ground.
paga paga
26.09.2017. 09:16»
Paija
Neesmu Vējoņa aizstāve, bet es šo kļūmi neuzskatu par Vējoņa pārkāpumu, jo...
bet citas vienkarsas profesijas visur pieprasa vismaz 3 valodu zinasanau, un viena no tam noteikti ir anlglu. Tavuprat, prezidents ir zemaks par oficianti? Vinai vajag zinat anglu, prezidentam ne!
nepiekritu
26.09.2017. 09:13»
ragana
Beidziet nu gānīt Vējoni!Viņš nav vainīgs,ka viņu Saeima ievēlēja,bet jūs ievēlējāt Saeimu.Mani vairāk uztrauc lielākās daļas latviešu žurnālistu dzimtajā valodā rakstītie un runātie teksti
katram ir jaspej kritiski paskatities uz sevi vai so amatu esmu spejigs pildit vai ne. Vejonis nespej, bet piekrit but! Tapec vins ir divkart nicinams,
RP
26.09.2017. 08:04»
āksts
Tāda sajūta, ka runas gatavotāji reāli ieņirguši par Vējoni. Vai arī patiešām nav bijuši informēti, ka Vējonis nezina, neprot un nesaprot angļu valodu. Pat ja neviens Vējoni neņem par pilnu rubli, tik un tā kauns. Drausmīgs kauns par tik neaptēstu cilvēku, kuram nav arī ne kripatas paškritikas, bet ...
Piekrītu. Šā vai tā, runas gatavotājs zināja, ko dara! Drosmīgs eksperiments.
to to pamelai
26.09.2017. 08:00»
to pamelo
nepiemini tikai lavetu
Cien.kā var pieminēt to kā nav -"lavets"Ar mazo burtu ,tad jau kaut kāds faunas eksemplārs?Pirms ko "atjautīgi"gribat iekost- nu pakonsultējaties ar kādu ko tieši gribat melst.
letiņš
26.09.2017. 08:00Klātesošajiem noteikti radās jautājums - kas tā par valsti, kurai prezidents ir tāds ērms? Tak, ja valstij tāds prezidents, nafig viņai kaut kāda neatkarība? Un te nu nāk prātā kāds stipri padzīvojis vīrs, vārdā Lenarts Meri, Igaunijas prezidents, kurš arī visaugstākajās tribīnēs neaizmirsa ne savu, ne nācijas pašcieņu, visviens, kā viņa biezie vārdi tika vērtēti citās valstīs. Runa nav par akcentu, valodas nezināšanu, bet par totālu tukšvārdību. Vējonis ir idiots, µīkstais un citādi viņu uztvert nav iespējams.
ragana
26.09.2017. 07:39Beidziet nu gānīt Vējoni!Viņš nav vainīgs,ka viņu Saeima ievēlēja,bet jūs ievēlējāt Saeimu.Mani vairāk uztrauc lielākās daļas latviešu žurnālistu dzimtajā valodā rakstītie un runātie teksti.
DD1
26.09.2017. 06:57»
piekasamies
visvairāk nāk smieklli par mūsu žurnālistiem, arī pietiek.com, kas pamana šādas lietas, kaut gan paši ir ļoooooti tālu no laba līmeņa, bez kļūdu un profesionālas darbošanās. Prezidents ir tāds pats kā mēs! Nekā īpaši, bet man liekas stulbi ir riet apkārt, ja paši esam tādi...
"Prezidents ir tāds pats kā mēs!"
Iespējams, bet īstam Prezidentam būtu bijis jābūt labākajam no mums, kas pasaulē rada par Latviju pozitīvu iespaidu.
piekasamies
26.09.2017. 06:33visvairāk nāk smieklli par mūsu žurnālistiem, arī pietiek.com, kas pamana šādas lietas, kaut gan paši ir ļoooooti tālu no laba līmeņa, bez kļūdu un profesionālas darbošanās. Prezidents ir tāds pats kā mēs! Nekā īpaši, bet man liekas stulbi ir riet apkārt, ja paši esam tādi.
Paskatat jebkuur TV raidījumu vai avižu rakstu kļūdas nepārtraukti, neprofesionalitāte!
"ir pierādīts " komentētājam
26.09.2017. 05:41Jā, labi pateicāt, galvenais lai smuka frizūra un filologa prasmes ...
ir pierādīts
26.09.2017. 05:38ja ir smuks prezidents(-e), kas raiti runā visādās ārzemēs visādās valodās no visādām tribīnēm, tad tūdaliem sāpe par nozagto un pilnīgi sačakarēto valsti piemirstās.
to skumji
26.09.2017. 05:34Valstu prezidenti Eiropas Padomē, Eiropas Parlamentā u.c. ņem tulkus - Vakareiropas valstu prezidenti.
skumji...
26.09.2017. 05:29»
Paija
Neesmu Vējoņa aizstāve, bet es šo kļūmi neuzskatu par Vējoņa pārkāpumu, jo...
Kuru ES valstu prezidenti, uzstājoties ANO tribīnē ar visai nenozīmīgām runām, ir ņēmuši palīgā tulkus? Neesam taču kaut kāda Klusā okeāna valstiņa vai valsts no Āfrikas, kur dažķārt valsti vada cilšu vadoņi.
Vienam cilvēkam nav jāzin viss, taču EIROPAS valsts PREZIDENTAM angļu valoda ir jāprot labākā līmenī.
Vējonis arī dzimtajā valodā neprot pietiekami skaidri noformulēt savu domu. Viņam, lai izteiktos pietiekami skaidri, talkā jāņem uzrakstītais un papīra.
latvian teacher
26.09.2017. 05:26»
nav gan
Nekāda kauna, kāda valsts, tāds arī prezidents un viņa zināšanu līmenis. Nevajag sūdīgai valstij perfektu prezidentu
"ir gan" vai "nav vis", nevis "nav gan" vai "ir vis"!
haralds
26.09.2017. 05:25»
Paija
Neesmu Vējoņa aizstāve, bet es šo kļūmi neuzskatu par Vējoņa pārkāpumu, jo...
Aizvējonim - Caurvējonim divas dzimtās valodas, tajās arī lai runā, ja citas neprot. viena lieta runāt angliski ar igauņu vai franču akcentu, cita lieta runāt kā pirmziemniekam, kurš javno neiebrauc, ko lumudurē!
ikaunis
26.09.2017. 05:22»
jop tvaj matj
Godīgi sakot paklausījos pirmās 20s, man pietika. Nesapratu vai smieties, vai raudāt, vai aiz kauna zemē ielīst. Ceru, ka mani draugi aiz okeāna nebūs to redzējuši, šausmas
esi?
Seko mums 
Igaunija plānojot būvēt divus līdz četrus, savukārt Polija pat 25 mazos kodolreaktorus. Presē bija pārmetumi, ka Latvija atpaliekot no kaimiņiem. Milzīga ažiotāža ap SMR tehnoloģijām un daudz cerību, taču realitāte ir tāda, kāda tā ir.
Valsts valodas centra Latviešu valodas ekspertu komisija 2024. gada 10. aprīļa sēdē (protokola Nr. 4 4. §) izvērtēja Aigas Veckalnes apkopotos ieteikumus “Iekļaujošas valodas ceļvedis” un secināja, ka:
Domāju, visi, kas mazliet seko notikumiem pasaulē, zina, ka, aizturot aizdomās turamos par terora aktu “Crocus City Hall”, vienam no notvertajiem nogrieza ausi, iegrūžot to šim mutē. Šobrīd, kad pašmājās emocijas ir noplakušas, pievēršoties citiem asinsdarbiem uz grēcīgās zemītes, šo notikumu var mierīgāk izanalizēt. Uzreiz gribu pateikt, ka nekādu līdzjūtību pret jebkuriem teroristiem, lai kādi motīvi viņus nevadītu vai kādas sakrālas idejas šie nepaustu, es neizjūtu.
Es zinu, mani bērni, mani jaunie draugi, mani ilggadējie žurnālista ceha biedri, arī jūs, vecās bekas no Latvijas Radio redakcionālās padomes, cik smagu profesiju, cik grūtu darbu esam izvēlējušies. Otru senāko amatu pasaulē.
Draugi un domubiedri! Mēs esam nacionālās atdzimšanas priekšvakarā! Un es zinu, ka daudzi šobrīd man nepiekritīs. Tik tiešām – brīžiem šķiet, ka ir sasniegts zemākais punkts valsts politikā. Tas, kā darbojas valdošie politiskie spēki, ne mazākajā mērā nepietuvojas nacionālisma pamatprincipiem. Liberālajā valsts politikā nevalda latvisks gars – šķiet, ka tajā gara nav vispār. Vien dreifējošs kuģis, ko saēd sarkanie sociālistu ķirmji un ko draud nogremdēt Austrumu skarbie vēji. Un tomēr – mēs esam nacionālās atdzimšanas priekšvakarā!
Pēdējo gandrīz trīsdesmit gadu laikā Latvijas iekšzemes kopprodukts uz vienu iedzīvotāju salīdzināmajās cenās palielinājies vairāk nekā trīs reizes (runa ir par iekšzemes kopprodukta uz vienu iedzīvotāju pieaugumu, salīdzinot ar 1995. gadu. Pasaules Bankas dati). Tas ir iespaidīgs labklājības pieaugums. Taču šo sasniegumu aizēno mūsu ilgstoša atpalicība no kaimiņiem, neskatoties uz diezgan līdzīgām starta pozīcijām. Problēma nav tikai zemajos ienākumos. Kā to trāpīgi ievērojis ASV vēstnieks Latvijā, šodienas ģeopolitiskajā situācijā būtiska atpalicība no kaimiņiem arī ir nopietns drošības risks.
Pirmdien Rīgas pilī notikusī valsts prezidenta Edgara Rinkēviča rosinātā diskusija par sabiedrisko mediju nākotnes attīstību izrādījās negaidīti auglīga. Tiesa, nedaudz īpatnējā veidā. Tā ārkārtīgi tieši un nesaudzīgi atsedza tās problēmas sabiedriskajos medijos, kuras līdz šim bija sekmīgi apslēptas.
“Latvijas radio” redaktori un citi vadošie publicējuši atklāto vēstuli, kurā gaužas, ka apdraudēta vārda brīvība, ka soctīklos žurnālisti saņem asu kritiku, ka nevar brīvi turpināt, krievināt Latvijas mediju vidi. Šo pozīciju atbalstījusi arī Latvijas televīzija un virkne “pilnīgi neatkarīgo un analītisko” žurnālistu.
Pirmkārt, mediji nav ceturtā vara, tā ir tā saucamā ceturtā vara. Ieskatāmies Satversmē un redzam, ka mums kā jau demokrātiskā valstī ir trīs varas atzari: likumdevējs, izpildvara un tiesu vara. Tā kā mūsu Satversme neskata medijus kā ceturto varu, tad žurnālistiem un mediju redaktoriem nevajadzētu izturēties tā, it kā viņi oficiāli valdītu, vēl vairāk – ka neviens nedrīkstētu viņus kritizēt par sliktu darbu, piemēram, par pārāk vienpusēju un tendenciozu nostāju notikumu, procesu un personu atainojumā.
